Repas corps + French Luncheon + Thanksgiving

Bonjour tout le monde!

L'automne est bien là, les feuilles des arbres nous offrent leurs magnifiques et intenses couleurs, le ciel bleu est de la partie reflété tel dans un miroir par les eaux plus calmes cette semaine.

J'adooore cette saison, surtout lorsque les températures sont des plus clémentes comme aujourd'hui.

Alors, je continue la suite des aventures, retour une semaine en arrière... c'était lundi... nous avions le repas de corps avec la communauté belge chez un vignoble du coin...

Le soir, je suis allée faire des courses au nouveau Lidl de Virginia Beach, à 11 minutes de chez moi!!! Yoohoo! Le Lidl est ici est de magasins préférés des internationaux OTAN, car on y trouve des produits plus comme chez nous: gouda, fromage de brebis, fromage suisse, pains, croissants, pains au chocolat, biscuits européens, mayonnaise comme chez nous, etc etc. Le pain y est délicieux (non, on ne s'habitue pas au pain américain), et surtout ils sont moins chers qu'un bon pain à l'européenne dans un magasin comme Wegmans ou Whole Foods.

Mardi, je ne suis pas allée à l'atelier bois exceptionnellement. J'avais plusieurs choses à faire: de l'admin, acheter quelques accessoires pour la confection de nos petits canevas pour notre marché de Noël, étudier pour mon permis de conduire... et autant vous dire que je n'ai pas avancé des masses sur ce dernier point, je me suis même endormie 3 fois sur mes feuilles!!! (bon le plan étudier bien cosy dans le canapé n'était peut être pas une bonne idée non plus ;-))

Alors permis de conduire... bizarre me direz-vous? Surtout que je n'ai pas dû le passer, ni en Alabama, ni à Washinghton DC... et bien ici, tout dépend d'un état à l'autre, et la Virginie a décidé que pour être assuré par une compagnie, il faut détenir un permis de conduire de Virginie! Du coup, nous étudions ensemble Manon et moi et le passerons ensemble, du moins le théorique, car je pourrai enchaîner avec le pratique, or elle doit encore apprendre à conduire ;-)

Mercredi, c'était le luncheon mensuel du SOPC (club des épouses OTAN), et cette fois, c'était au tour des Françaises de l'organiser... et je peux vous dire qu'elles nous en ont mis plein la vue!!!

Superbe accueil avec une ambiance "guinguette", des viennoiseries, pains au chocolat, baguettes, etc... des jeux.

Elles avaient également proposé un petit concours de chapeau customisés sur le thème de la France, j'avais d'ailleurs joué le jeu moi-même.

Une partie du team belge à Paris ;-)

Yvonne était notre portraitiste

Ca vous fait penser à quelqu'un? ;-)

a

Les généreux prix de la tombola

Le buffet desserts

Les macarons tout frais du matin même... réalisés par le chef cuistot français

Mon amie Lise et Emilie ont fait l'animation à ma table

Et qui vient de gagner le centre de table?

Le concours du plus beau chapeau customisé

Merci le team France!

Bref, ce fut un magnifique luncheon dont on se souviendra longtemps, je pense.

Jeudi, c'était le jour de la conversation anglaise avec un évènement particulier cette fois: la fête de Thanksgiving.

Un peu à l'avance, puisqu'elle aura lieu ce jeudi 28... 

Thanksgiving est un grand moment pour les familles américaines... dans bien des chaumières ici, c'est d'ailleurs la fête la plus importante de l'année, avant Noël même!

Thanksgiving trouve son origine ici, en Virginie, en 1621, lorsque les colons ont obtenu leurs premières récoltes, après que les Indiens leur aient appris comment cultiver certains légumes... il faut imaginer qu'à l'époque, il y avait des produits que les anglais n'avaient jamais vu comme du maïs, des patates douces, et d'autres encore... 

C'est en guise de remerciement vis-à-vis des Indiens que les colons ont commencé à célébrer cette fête... car sans leur aide, ils n'auraient pas survécu.

Thanksgiving est ceci dit célébré dans d'autres pays que les USA, tel au Canada par exemple (à une date différente) et a une autre signification pour l'un ou l'autre.

Thanksgiving est célébré en famille généralement et/ou avec des proches. Généralement les familles se retrouvent autour d'un repas, et autour d'un match de foot américain.

Le repas traditionnel est composé d'une dinde, de sa farce, appelée "dressing" si elle est extérieure à la dinde, ou "stuffing" si elle se trouve dans la dinde, de patates douces, souvent en purée, des cranberries (airelles) cuisinées avec de la canelle et du sucre, des légumes verts, haricots ou autres, servis dans une sauce, une sauce appelée "gravy" pour accompagner la dinde, et on termine par le dessert: le pumpkin pie, autrement dit une tarte au potiron... pourtant sucrée, servie avec de la crème fraîche!

Mais je vous laisse découvrir tout ça en images...

 

Stéphanie nous a reçu dans sa maison- j'adoooore cette femme! Toujours la banane, marrante en plus!

Nos super animatrices aux fourneaux! Elle nous ont préparé un vrai festin dans la bonne humeur, tout en restant super disponibles, et joyeuses, et nous avons senti comme elles y avaient mis leur coeur.

Le team de choc!

Et puis il y a cette tradition avec les os de dinde... lorsqu'on a deux os ou plusieurs attachés les uns aux autres, on trouve un/des partenaires (selon le nombre d'os), chacun fait un voeu puis on tire sur son os respectif, et celui qui a le plus gros os verra son voeu s'exaucer ;-) C'est un jeu souvent apprécié des enfants.

L'occasion d'encore nouer des liens entre internationales... rien qu'à notre table: le Portugal, La Turquie, le Pérou, le Canada, l'Allemagne et la Belgique

Et la fameuse pumpkin pie!

En rentrant, ce fut de nouveau la course folle du jeudi soir: les aller-retours entre le centre ville- l'école de Hugo- la maison.

Le soir, il était prévu qu'une pluie de météorites s'abatte au-dessus de nos têtes, on devait même pouvoir apercevoir une forme de licorne dans le ciel sur le coup de 23h50... très fatiguée ce soir là, alors que je luttais depuis 22h00 pour garder les yeux ouverts, j'ai tenté de veiller, et suis sortie, couverture sur le dos, afin de pouvoir aller observer de ma terrasse... sauf que j'ai vite déchanter en voyant une épaisse couche de nuages!  :-(((

Bien que ce soit la période de Thanksgiving, Noël se fait sentir aussi... et de plus en plus de maisons sont décorées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Vendredi, je recevais la communauté belge à la maison pour continuer sur nos projets pour le marché de Noël. J'avais proposé l'idée de réaliser des petits canevas en mixed media, et ai donné un atelier afin d'expliquer le pas à pas.

Chouette moment passé en compagnie de Carolyn, Andrea et Sherly.

J'ai également préparé durant cette semaine ma tenue (customisée) pour le Ugly X-Mas sweater contest, ou le concours du plus moche pull de Noël, auquel nous allons participer Didier et moi lors d'une soirée organisée par mon amie Florence. J'ai hâte!!!

Vendredi soir, Manon avait un sleepover chez une copine américaine. Je suis allée la rechercher samedi matin, et comme j'étais proche de chez Marshalls, je'en ai profité pour aller acheter le pull que Didier portera à la soirée... je vous montre sur quoi je suis encore tombée...

Celui là, je l'adoooore! :-)))

Samedi après-midi, nos amis Matt et Kelly nous amenaient leur craquante petite Audrey à garder car ils avaient un bal le soir. Hoooo quel bonheur de petite fille! Elle a été vraiment adorable!!! On a passé un super moment avec elle, à jouer, chanter, danser.

Matt et Kelly devaient rentrer vers 23h00. Hugo était entre temps allé à la patinoire (au départ car c'était fermé, ils sont allés à un parc de tampolines à la place) avec sa copine Maïmiti, et sa famille (dont mon amie Lise). Ils ont ramené Hugo vers 18h00, du coup on leur a proposé un petit verre... qui s'est finalement terminé en un souper tous ensemble, ils sont repartis vers 23h00-minuit... et on a attendu Kelly et Matt qui sont finalement rentrés vers 01h00... on a encore papoté jusque 03h30!!! C'était le grand aurevoir avant leur déménagement le lendemain :-((( Snif! Ils vont nous manquer!

Manon et Maïmiti en fanfare...

 Matt et Kelly sur leur 31

Je pensais étudier dimanche matin pour mon permis, mais étais vraiment trop KO que pour me lever aux petites heures. Je me suis réveillée vers 10h00, encore fatiguée de ma semaine... et des précédentes... quelle vie trépignante depuis qu'on est ici! Les activités s'enchaînent, sans qu'on ait trop le temps d'y réflchir, l'agenda se remplit très vite, et il m'arrive de devoir annuler/reporter certaines choses même.

Dimanche midi, nous avions prévu d'aller manger un bout pour mon anniversaire avant que Didier ne parte en voyage vers l'Europe; nous attendions Matt et Kelly qui devaient repasser à la maison car Kelly avait oublié sa magnifique robe de soirée à la maison... or ils étaient en plein emballage de leurs affaires, et je ne pouvais faire la route pour la lui ramener car il était finalement déjà 13h00 quand elle m'a dit ne plus pouvoir passer... oops, il ne nous restait plus qu'une heure pour aller manger un bout et faire la route vers l'aéroport... Didier devant être à l'aéroport pour 14h00... Didier m'avait proposé de choisir un endroit où aller manger, et j'avais déjà repéré le Taste depuis un moment déjà, j'avais envie d'y aller... ce que nous avons fait... sauf qu'en entrant, surprise fut de découvrir qu'il ne s'agissait pas d'un resto comme je le pensais mais d'une sandwicherie! Tant pis, nous n'avions plus le temps de chercher après un resto... on a mangé là... le tout c'était de profiter d'un dernier moment ensemble et "célébrer" mon anniv en famille.

Magnifique journée bien lumineuse... nous avons déposé Didier à l'aéroport, puis j'ai proposé aux enfants de leur montrer East Beach.

Titre

Au soir, j'avais rendez-vous au Dockside avec mes copines françaises pour célébrer mon anniv dignement ;-) Lise et Loren sont passées me prendre à la maison.

Le shark attack

Et voilà, c'était le bilan de cette magnifique semaine! Bref, je ne m'ennuie pas!

Belle semaine à vous! Ici, le beau temps est revenu!

A bientôt!

Comments

[Mipau]

Tout d'abord.. joyeux anniversaire! Ensuite.. Merci! Merci pour ces nombreuses photos, tes explications, on en prend à chasue fois pkein la vue.. on découvre 1001 choses.. c'est génial! Quelle vie trépidante que tu as.. profites bien et continues à nous raconter.. bisous

[Myriam]

Que c'est chouette de te suivre!

J'aime ces petits rendez-vous réguliers! :-)

Avec retard: bon anniversaire et à bientôt...